Aspettando Perìgeion

di Antonio Devicienti

 

 

il-colore-del-melograno-sayat-nova-sergej-parajanov-

Fermo immagine dal film “Il colore del melograno” di Sergej Paradžanov.

 

και πατρίδα είναι όπου
ένας άνθρωπος φυτεύει μια ροδιά
και μπορεί να προσδοκά να δρέψει τους καρπούς της

e patria è dove
un uomo pianta un melograno
e può aspettare di mangiarne i frutti

(FRANCESCO TOMADA nella traduzione di EVANGELIA POLYMOU – da Portarsi avanti con gli addii, Raffaelli Editore, 2014)

http://www.poiein.gr/archives/28923/index.html

il colore del melograno_paradzanov

“Il colore del melograno” (1969).