Ai novizi di Jena la religione della poesia tacque la verità: che la storia è un vastissimo macello (Schlachthof: il macello per le bestie), impoetico e venale.
I novizi di Jena premevano la poesia contro le fessurazioni sanguinose del mondo: non bastò, ovviamente.